имеющийся

. существующий

•

The holders were mounted in annular grooves provided in the bearing shields.

•

The distance bar guard for use on mechanical press brakes is lighter and more rigid that existing mechanical guards.

* * *

Имеющийся -- in evidence (имеющий место); previous (накопленный); available (в наличии); provided (предусмотренный)

 The excellent agreement in evidence among the Nusselt numbers for the various arrays provides strong testimony about the reproducibility of the data.

Имеющийся у-- There is a lot more yet to be extracted from the data made available to the authors.

—большинство имеющихся в продаже

—большинство имеющихся данных

—в свете имеющегося опыта

—в соответствии с имеющимся на сегодня проектом

—имеющаяся информация

—имеющиеся данные позволяют предположить, что

—имеющиеся данные показывают, что

—имеющиеся на сегодня

—имеющиеся экспериментальные данные

—имеющийся в настоящее время у

—имеющийся в продаже

—имеющийся в продаже в настоящее время

—имеющийся в распоряжении

—имеющийся опыт

—имеющийся опыт позволяет предположить

—легко разместиться в имеющемся пространстве

—лучший из имеющихся на сегодня

—не выходить за рамки имеющегося опыта эксплуатации

—обзор имеющейся литературы по этому вопросу

—почти все имеющиеся на сегодня данные

—самое ... из имеющихся в настоящее время

—существенно дополнять имеющиеся данные

—часть имеющихся результатов